中国政府网| 贵州人大| 贵州政协
手机版| English| 无障碍浏览| 进入关怀版| 个人中心
当前位置:专题首页 > 视频
春山爽居 花海畅游|走!去天印山寻找绿野仙踪 Go! Find the Wonderful Wizard of Oz at Tianyin Mountain

在安顺镇宁双龙山深处,天印山中藏着一片350亩的高山草甸,像被私藏的绿野仙踪,一脚踏进,满眼都是治愈的绿。

Deep in Shuanglong Mountain, Zhenning, Anshun, Tianyin Mountain hides a 350-acre alpine meadow — a secret Wizard of Oz. Step into it, and all you see is healing green.

连绵起伏的草甸,宛如一块软糯的抹茶绿绒毯,铺满整个山坡。这里的绿干净又纯粹,没有一丝杂质,目光所及皆是清新绿意,瞬间抚平所有城市焦虑。风掠过山野,掀起层层叠叠的草浪,裹挟着草木的清香扑面而来。松软的草地上,牛羊慢悠悠地低头觅食,零星点缀在绿野间,光影落在它们身上,自带慵懒的山野氛围感。

The rolling meadow is like a soft matcha-green velvet blanket, spreading across the entire hillside. The wind sweeps across the field, lifting wave after wave of grass, carrying the fresh scent of plants to your face. On the soft grass, cattle and sheep graze slowly with heads down, dotting the green field. Light and shadow fall on them, creating a lazy, rustic atmosphere.

作为藏在喀斯特地貌里的秘境,天印山兼具峰丛、暗河的奇景,植被覆盖率超90%,是天然的氧吧。远处山峦轮廓柔和,与翠绿草甸相映成画,溪边的帐篷与民宿散落其间,仿佛闯入奇幻的童话世界。

As a hidden gem in karst landscape, Tianyin Mountain features peak clusters and underground rivers. With a vegetation cover of over 90%, it is a natural oxygen bar. The distant mountains form a picturesque scene with the emerald meadow. Tents and guesthouses scattered by the stream make you feel like you've stepped into a magical fairy tale world.

如果累了,就去天印山走一走吧,去寻找属于你的绿野仙踪。

If you're tired, take a walk to Tianyin Mountain and go find your own Wizard of Oz.

扫一扫在手机打开当前页面

x