10月26日，2025“赛动黔景”黄果树大瀑布国际激流回旋极限赛圆满收官。在为期两日的比赛中，来自14个国家的近百名运动员，在黄果树大瀑布的山水间逐浪竞速，展开技艺与意志的较量，为观众奉献了一场场精彩的水上运动盛宴。

On October 26, the 2025“Racing in Guizhou” Huangguoshu Waterfall International Canoe Slalom Extreme concluded successfully. Over two days of intense competition, nearly 100 athletes from 14 countries raced through the majestic waters beneath Huangguoshu Waterfall, testing their skill and endurance in powerful rapids and delivering a thrilling water sports spectacle for audiences around the world.

当天，运动员们在完成了前一日的极限皮艇计时赛和障碍赛后，再度披挂上阵，转战天星桥漂流赛道，迎来野水长距离项目的终极挑战。全长4.8公里的赛道蜿蜒于峡谷之间，水流湍急、礁石密布，考验的不仅是划手的技术与节奏，更是耐力与心志。

On the final day, after completing the extreme kayak time trial and obstacle race held in the core area of Huangguoshu Waterfall, the athletes once again took to the water for the ultimate challenge — the wildwater long-distance race. The 4.8-kilometer Tianxing Bridge course winds through deep gorges with surging currents and scattered rocks, demanding not only technical precision and rhythm but also stamina and mental resilience.

“这场比赛太精彩了！”来自匈牙利的选手Zita Lakner赛后激动地说，“赛道设计非常巧妙，既有急流的冲击感，又有平缓水段的持久考验，这是一场真正意义上的极限体验。” 

“This race was absolutely amazing!” said Zita Lakner from Hungary after finishing the event.“The course was brilliantly designed — the rush of the rapids and the endurance needed for the calm sections made it a truly extreme experience.”

最终，来自法国、德国、捷克、中国等国的选手分获多个项目的优胜，世界顶级皮划艇运动员的高光表现，为赛事画上完美句号。 

In the end, athletes from France, Germany, the Czech Republic, China, and other nations claimed top honors across multiple events. The exceptional performances of these world-class paddlers marked a spectacular finale to the competition.

2025“赛动黔景”黄果树大瀑布国际激流回旋极限赛的成功举办，展示了国际水上运动的极高水准，也让世界看到贵州独特的山水魅力。据悉，未来贵州将继续以自然为舞台、以文化为内核、以体育为桥梁，让更多人走进山水之间，感受运动与自然的共鸣，向“世界级山地户外运动目的地”稳步迈进。

The 2025“Racing in Guizhou” Huangguoshu Waterfall International Canoe Slalom Extreme not only showcased the highest level of international water sports but also highlighted the unique natural beauty of Guizhou. Looking ahead, Guizhou aims to continue using nature as its stage, culture as its core, and sports as a bridge — inviting more people to experience the harmony between movement and nature, as it strides toward becoming a world-class mountain and outdoor sports destination.